译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为(wei)祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北(bei)伐盼恢复都成空谈。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆(cong)匆!
襄阳的风(feng)光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
72非…则…:不是…就是…。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。